Première touche...

Depuis notre arrivée, nous avons pris l'habitude de passer au supermarché de l'université le soir histoire de nous acheter une glace ou un truc à boire. Nous allons toujours vers la même petite caissière (14-15 ans) car elle rigole à chaque fois qu'elle nous voient et que nous lui disons Zai Tian (au revoir). Aujourd'hui je vais m'acheter du jus d'orange toute seule et comme d'hab je vais à la même caisse. Là j'ai eu droit à un léger sourire mais mon Zai Tian ben ca lui a fait ni chaud ni froid. Je reviens 1h plus tard en compagnie de PA et là on se rend compte que, en fait, la petite à craquée sur PA : Petit sourire géné, petit rire et coup d'oeil timide vers lui, vers moi que dalle. De même son Zai Tian la bien fait rigoler, contrairement au mien.... PA confirme: elle a vu un bel occidental ce à quoi je réponds: c'est le SEUL occidental qu'elle ait (merci matt) jamais vu.
A venir, la photo de la petite caissière!!!